Un premier vase... A first vase...

Une nouvelle expérience dans la peinture sur verre. Je viens de réaliser ce vase de 23 cms de haut, autour duquel s'enlace une branche couverte de petites feuilles et de jolies fleurs stylisées.
Prix : 15 Euros (Frais de livraison non compris)

A new experience in the painting on glass. I have just realized this vase 23 cms high, goshawk of which embraces a branch covered with small leaves and with attractive stylized flowers.
Price: 15 Euros (Freshly of delivery not included)

Un bébé panda pour sa naissance... A baby panda for its birth...

Encore une naissance... encore un cadeau...c'est ce que certains pensent en recevant un faire-part.
Mais pour moi c'est un merveilleux prétexte pour une nouvelle création, quoi de mieux que d'offrir un cadeau de naissance?

Another birth... another present... it is of what some people think by receiving an announcement. But for me it is a magnificent pretext for a new creation, which of better than to offer a born present?

...et la carte ...and the card

Du papier, du ruban, du jaune, du bleu, un montage photo du pêle-mêle et quelques touches de scrapbooking...voilà comment mon amie Gaëlane a réalisé cette carte.

Notre petit cadeau sera ainsi personnalisé jusqu'au bout, c'est plus original!


Some paper, the ribbon, the yellow, the blue, an editing photo of confusedly and some touches of scrapbooking ...here is how my friend Gaëlane realized this card.

Our little gift will so be personalized up to the end, it is more original!

De la vaisselle nature et zen... Of the natural and zen dishes ...

Une invitation à déjeuner nous a été lancée par des amis; bien sûr j'avais envie de personnaliser mon petit cadeau. J'ai trouvé un joli service d'assiettes carrées en verre transparent tout simple, sur lequel j'ai réalisé des motifs floraux. Pour créer une table dans un esprit "zen", j'ai acheté un centre de table en bambou de couleur chocolat et des serviettes couleur anis.
C'est la première fois que je peignais sur le verre mais je pense que je renouvellerai l'expérience.

Further to an invitation to have lunch, I bought a service of transparent square plates, that I decorated with floral motives in tones Zen.To stay in this spirit Zen I found a chocolate-brown table centre-piece in bamboo and color table napkins green anise.

Personnaliser son oeuvre. Personalize its work.

Les personnes ayant acheté le tableau des jeux d'enfants, m'ont fait parvenir cette photo après avoir eux-mêmes confectionné ce très joli cadre.
N'est ce pas une jolie façon de s'approprier une oeuvre?

The persons having bought the board of children's games, sent me this photo after themselves to have made this very attractive frame.
Is not it no attractive way of appropriating a work?

Jeux d'enfants. Children's games.

Rires et complicité, pour ces jeux simples de l'enfance partagés entre un frère et une soeur.

Toile de coton mesurant 40x40 cms.
Prix : Vendu

Laughter and complicity, for these simple games of the childhood shared between a brother and a sister.

Measuring cotton 40x40 cms.
Price : sold

Poya

Un ami m'a demandé de lui peindre cette poya qu'il avait vu dans un livre spécialisé dans la réalisation de ces oeuvres typiques de nos montagnes.
J'ai juste apporté ma petite touche personnelle en tranformant le petit garçon du modèle en petite fille, la famille de mon ami étant composée ainsi.

A friend asked me to paint him this poya that he had seen in a book specialized in the realization of these typical works of our mountains.