mardi 25 août 2009

De la vaisselle nature et zen... Of the natural and zen dishes ...









Une invitation à déjeuner nous a été lancée par des amis; bien sûr j'avais envie de personnaliser mon petit cadeau. J'ai trouvé un joli service d'assiettes carrées en verre transparent tout simple, sur lequel j'ai réalisé des motifs floraux. Pour créer une table dans un esprit "zen", j'ai acheté un centre de table en bambou de couleur chocolat et des serviettes couleur anis.
C'est la première fois que je peignais sur le verre mais je pense que je renouvellerai l'expérience.

Further to an invitation to have lunch, I bought a service of transparent square plates, that I decorated with floral motives in tones Zen.To stay in this spirit Zen I found a chocolate-brown table centre-piece in bamboo and color table napkins green anise.

dimanche 23 août 2009

Personnaliser son oeuvre. Personalize its work.


Les personnes ayant acheté le tableau des jeux d'enfants, m'ont fait parvenir cette photo après avoir eux-mêmes confectionné ce très joli cadre.
N'est ce pas une jolie façon de s'approprier une oeuvre?

The persons having bought the board of children's games, sent me this photo after themselves to have made this very attractive frame.
Is not it no attractive way of appropriating a work?