Plaisir d'offrir...Pleasure to offer...

Une idée de cadeau pour une petite fille, du rose, des papillons, le tout sur une toise, telle était la consigne. Quelques coups de pinceaux plus tard voici la toise de la petite Clara terminée...

An idea of present for a girl, the pink, butterflies, the whole on a height gauge, such was the instruction. Some knocks of brushes later here is the height gauge of the ended girl Clara...

Un paravent. A folding screen.

J'avais besoin d'un paravent, n'en trouvant pas dans le commerce qui corresponde à mes critères de sélection, j'ai décidé de me le fabriquer. Le fond est de la couleur des murs de ma pièce et je l'ai agrémenté de quelques peintures et de stickers, le tout dans un esprit "Zen attitude".

I needed a folding screen, by not finding in the business which corresponds to my criteria of selection, I decided to make it. The bottom is of the color of the walls of my room and I decorated it with some paintings and with stickers, the whole in a spirit " Zen attitude ".

Des fleurs pour des fleurs...Flowers for flowers...

Encore un petit cadeau personnalisé pour une amie.

Un vase en "S" qu'épousent des tiges en volute et que j'ai garni pour ne pas l'offrir vide mais qui peut bien entendu recevoir des bouquets de fleurs naturelles.

Another little gift personalized for a friend.A vase there "S" which marry stalks in volute and that I furnished not to offer it space but which can naturally receive bunches of natural flowers.

BONNE ANNEE 2010. HAPPY NEW YEAR 2010.

Je vous présente à tous mes voeux pour cette nouvelle année.
Qu'elle soit pleine du meilleur pour chacun; qu'elle vous offre santé, bonheur et réussite, à vous et à vos proches.

Le bonheur est fragile, il suffit d'un instant pour en rompre le fil, mais comme l'amour il se multiplie quand on le partage.
Alors sachez profiter de votre vie, de vos familles et sachez toujours préserver votre temps pour ce qui est vraiment important : l'Amour. La vie et l'amour sont la même chose. Quand il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de vie. Offrez vous le temps de Vivre.

Je vous souhaite une très BONNE ANNEE 2010 à tous.




I present you at all my wishes for this new year.
That it's full of the best for each; that it offers you health, happiness and success, to you and to your close relations.

The happiness is fragile, it's enough of moment for breaking the thread, but as the love it multiplies when we share it.Then know how to take advantage of your life, your families and know always how to protect your time for what is really important: the Love. The life and the love are the same thing. When there is no love, there is no life. Offer you the time to Live.

I wish you a very HAPPY NEW YEAR 2010 at all.