Jeux d'enfants. Children's games.

Rires et complicité, pour ces jeux simples de l'enfance partagés entre un frère et une soeur.

Toile de coton mesurant 40x40 cms.
Prix : Vendu

Laughter and complicity, for these simple games of the childhood shared between a brother and a sister.

Measuring cotton 40x40 cms.
Price : sold

Poya

Un ami m'a demandé de lui peindre cette poya qu'il avait vu dans un livre spécialisé dans la réalisation de ces oeuvres typiques de nos montagnes.
J'ai juste apporté ma petite touche personnelle en tranformant le petit garçon du modèle en petite fille, la famille de mon ami étant composée ainsi.

A friend asked me to paint him this poya that he had seen in a book specialized in the realization of these typical works of our mountains.

Premier amour. First love.

Lui : "Comment lui dire qu'elle est la plus jolie? et va-t-elle vouloir m'accompagner au bal? "
Elle : "Est-ce que c'est bien moi qu'il a choisie, il est tellement gentil...? "
L'air gêné et le coeur palpitant, la naissance d'un premier amour.

Toile de coton mesurant 38x46 cms
Prix : 50 euros (Frais de livraison non compris)

He: " How to say to her that she is the most attractive? And is she going to want to accompany me in the ball? " She: " Is it good I whom he chose, he is so kind? " The embarrassed sight and the exciting heart, the birth of a first love.
Measuring cotton 38x46 cms Price: 50 euros (Freshly of delivery not included)

Carnaval. Carnival

Un panda jouant à Zorro...c'est Carnaval!!

Toile de coton couleur caramel mesurant 20x20 cms.
Prix : 20 euros (Frais de livraison non compris)

A panda playing Zorro it is Carnival!!

Color cotton measuring toffy 20x20 cms.
Price: 20 euros (Freshly of delivery not included)

La tête dans les nuages. The head in clouds

Ce petit panda semble heureux de s'envoler dans un ciel si bleu, chevauchant son nuage cotonneux...

Toile de coton mesurant 25x30 cms.
Prix : plus à vendre

(Frais de livraison non compris)

This small panda seems happy to fly away in a sky so blue, being astride its lifeless cloud... Measuring cotton 25x30 cms.

Price: more to sell

A ma fille... To my daughter...

Ma fille de 4 ans lasse de me voir peindre ou dessiner pour d'autres, a fini par me demander de lui faire un tableau avec un "nounours" et des coeurs...

Pour elle j'ai créé mon premier tableau pour enfant représentant un panda.

Celui-ci est bien entendu le seul qui ne soit pas à vendre.

My 4-year-old daughter tired to see me painting or drawing for the others, eventually asked me to make her a picture with a "teddy bear" and hearts...

For her I created my first picture for child representing a panda.

This one is naturally the only one who is not for sale.

Animaux ou Humains?? Animal or Human??

Avec beaucoup d'humour, mes collègues se sont prêtés au jeu de la caricature animalière.
Une caricature un peu particulière car, plus basée sur leurs caractères que sur leurs traits physiques.

Ces dessins sont tous tirés d'un livre magnifique qui permet d'apprendre à dessiner les animaux dans le style "cartoon".

With a lot of humor, my colleagues lent themselves to the game of the animal caricature. A little bit particular caricature because, more based on their characters than on their physical features.

These drawings are all extracts of a magnificent book which allows to learn to draw animals in the style " cartoon

Oh miroir... Oh mirror...

Pour la plus douce des princesses au milieu des princesses les plus connues...

For the sweetest of the princesses in the middle of the most known princesses...

Une toise. A height gauge.

En tant que marraine d'une petite fée prénomée Morgane, je me suis sentie le devoir de surveiller sa croissance. Je lui ai donc confectionné cette toise en bois et peinture acrylique.
Les dessins sont tirés d'un livre de fées que j'ai légèrement transformés pour en faire de simples petites filles.

As godmother of a small prénomée fairy Morgane, I felt the duty to watch its growth. I thus made her this wooden height gauge and acrylic painting.

Drawings are extracted from fairies' book that I slightly transformed to make it of simple girls.

...et le troisième

Bien sûr il n'y a pas que des filles qui naissent et un jour un petit pirate vit le jour.

Puis un deuxième

Une petite princesse venait de naître...

Tout pêle-mêle...

Par la suite j'ai commencé à vouloir faire des cadeaux pour des naissances.

C'est ainsi que j'ai confectionné mon premier pêle-mêle rapidement suivi par les autres...

Les dessins de ces trois pêles-mêles ont été inspirés de dessins, ou de stickers que j'ai pu trouver sur Internet.

Un peu d'Asie. A little Asia.

Deux cartes de voeux asiatiques m'ont inspirée ce tableau "Bonheur, Amour et Eternité"

Two Asian greeting cards inspired me this picture " Happiness, Love and Eternity "

Un autre dans le même style... (Réalisé pour ma famille)

Other one in the same style... (Realized for my family)

Home décor

Par la suite j'ai réalisé deux tableaux totalement dans la tendance "Home décor",alliant peinture et "montage floral". (Réalisé pour ma famille)

Afterward I realized two paintings totally in the tendency " Home decoration", allying painting and " floral assembly ". (Realized for my family)

Encore un peu d'Afrique... Some more of Africa...

"Quand tu ne sais plus où tu vas, regarde d'où tu viens..."

Proverbe africain repris sur cette seconde toile.

Prix : Vendu

" When you do not know any more where you go, look where from you come... "

African proverb resumed on this second painting.

Price: sold

Mes premières peintures. My first paintings.

J'ouvrirai ma "galerie" en vous présentant des créations que j'ai réalisé pour des amis ou des membres de ma famille et qui vous donnerons une première vision de ce que j'ai pu faire.

Parmi mes premiers tableaux j'ai fait des toiles aux couleurs de l'Afrique...

I shall open my "gallery" by presenting you creations that I realized for friends or members of my family and which shall give you a first vision of what I was able to make.
Among my first paintings I made clothes for the colors of Africa...

Bienvenue dans ma galerie Welcome in my gallery

Je me lance dans la création de mon blog afin de mettre sur la toile mes premières peintures.
Vous pourrez ainsi découvrir mon univers pour les enfants, mais aussi pour les plus grands.
Que ce soit de la peinture sur toile ou sur bois, chaque oeuvre est réalisée à la peinture acrylique. Vous découvrirez que je suis tout particulièrement inspirée par l'univers simple, coloré et poétique des plus petits.
Peut-être trouverez vous, ici, des idées de cadeaux originales pour des naissances, des anniversaires ou toutes autres occasions, car comme vous allez le découvrir un certain nombre de mes oeuvres sont à vendre et n'attendent que vous.
En souhaitant que cela vous plaise; bonne visite à tous.

I dash into the creation of my blog to put on the cloth my first paints. You can so discover my universe for the children, but also for the biggest. Whether it is of the paint on cloth or on wood, every work is realized in the acrylic painting. You will discover that I am quite particularly inspired by the simple, colored and poetic universe of the smallest.
Maybe birthdays or quite other opportunities will find you, here, original ideas of presents for births, because as you go to discover it certain number of my works is for sale and wait only you.
By wishing that it pleases you; good visit in all.